Ma è spuntato un dannato barista che testimonierà che Stuntman Mike non ha bevuto tutta la serata e che la sua passeggera era stata mollata dal suo ragazzo sotto una dannatissima pioggia e gli aveva chiesto lei un passaggio.
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz.
Tom Robinson era per lei un ricordo scottante... di ciò che aveva fatto
Tom Robinson je za nju svakodnevni podsetnik... onoga što je uèinila.
Io sono una povera fioraia ignorante e lei un gentiluomo erudito, ma non sono una pezza da piedi.
Знам да сам обична, глупа девојка, а ти си образовани господин... али ја нисам црно под Вашим ноктима.
Io credo che se ne sia andata perché io per tanto tempo ho continuato a cercare di fare di lei un certo tipo di persona.
Мислим да је разлог што је мама отишла зато што сам једно дуго време покушавао да од ње направим одређену особу.
Lo chiama un successo, lei, un matrimonio finito in divorzio?
Како ви то називате, успех? Завршило се разводом.
Lei un uomo potente ed io non so a chi altri rivolgermi.
Vi ste moæan èovek, a ja nemam kome drugom da se obratim.
Visto come mi arride la fortuna... sceglierebbe lei un numero per me?
Са обзиром како ме срећа служи...
Voglio restare con lei un altro po'.
Da, htela bih još malo ostati sa njom.
E' proprio quello che è lei, un bel niente!
E, sav si takav, Ipkis, jedno veliko ništa.
E per lei un brodino con qualche cracker, per favore.
A za nju èiniju pileæe supe i par krekera, molim vas.
Vorrei che lo sapesse da lei, un suo amico di vecchia data, che l'ha saputo direttamente da me, e che ha visto l'espressione del mio viso e del mio corpo mentre lo dicevo.
Hteo bih da to èuje od vas, svoga dugogodišnjeg prijatelja, koji je to lièno èuo od mene, i video moj izraz lica i pokrete dok sam to govorio.
Ho parlato con lei un paio di volte.
Par puta sam razgovarao sa njom.
Aveva pensato a lei un po' troppo spesso, e speso ore a studiare le migliaia di fotografie disponibili.
Mislio je na nju previše èesto. Provodio je sate prouèavajuæi hiljade fotografija koje su mu bile dostupne.
Allora... signor Gran Capo... cosa la fa pensare che non saltero' lassu' e faro' di lei un capo morto?
Pa, g. Veliki cuko, zašto mislite da vas neæu zaskoèiti i od vas napraviti mrtvog cuku?
Ho presentato una domanda per il corso di stagista un mese fa e vorrei parlarne un attimo con lei, un attimo solo.
Podneo sam molbu za interni program pre oko mesec dana i voleo bih da nakratko poprièamo...
Distribuire preservativi ai detenuti non fa di lei un cavolo di chirurgo.
Dijeljenje kondoma zatvorenicima te ne èini kirurgom.
Ma questo non fa di lei un'assassina.
Ali to ne znaèi da je ubica.
Lei ha il prezioso dono del silenzio e questo fa di lei un compagno di inestimabile valore.
Imaš veliki dar za æutanjem, što te èini neprocenjivim kao saradnika.
Lei voleva testimoniare, cosi' hanno fatto di lei un esempio.
Želela je da svedoèi, a napravili su primer od nje.
La da lei un'occhiata alla lista dell'Ente Protezione Ambientale o lo faccio io?
Želite li potražiti lokacije koje je EPA èistila ili æu ja?
Se vuole puo' prenotarlo lei un appuntamento per me.
Možeš ti da mi zakažeš ako hoæeš.
Penso che gli Stati Uniti abbiano sempre mantenuto un ottimo rapporto con la regina e John McCain continuera' ad avere con lei un dialogo aperto.
Sjedinjene Države su ovek održavale odliène odnose sa Kraljicom. I Džon Mekejn nastaviæe da ima otvoren dijalog sa njom.
Credo che, essendo lei un rappresentante del sistema giuridico statunitense, non dovrei essere ucciso in strada, ne' da lei, ne' da un suo vice, prima di un regolare processo.
VERUJEM DA, POŠTO STE PREDSTAVNIK PRAVOSUDNOG SISTEMA SJEDINJENIH AMERIÈKIH DRŽAVA, NEÆU BITI USTRELJEN NA ULICI,
Se ne sta qui... con quattro mura intorno a lei... un tetto sopra la testa... medicine nelle vene... e vuole sapere cosa voglio da lei.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Mi serve che stai qui con lei un paio di giorni, e assicurati che lei non veda i notiziari, e quando viene qualcuno, falli girare al largo.
Остани овде наредних пар дана, постарај се да не гледа вести. Када донесу новине, зафрљачи их.
In un mondo di abiti e tagli di capelli formali, c'era lei, un cosiddetto spirito libero.
U domaæinstvu praktiènih sakoa i frizura ona je bila ta, kako bih je nazvao, prirodna pojava.
Signor Reese, non ha mica comprato lei un collare nuovo per Tito, vero?
G. RISE, NISTE LI KOJIM SLUÈAJEM KUPILI NOVU OGRLICU ZA MEDU?
Secondo lei un'accusa di omicidio indiretto e' un problema?
Da li smatraš optužbu za krivično delo ubistva problemom?
Circa un mese dopo io e Donnie abbiamo fatto una cosa a tre con lei, un sabato pomeriggio mentre le mogli facevano lo shopping di Natale.
Mesec dana posle, Dani i ja smo se odlučili na grupni seks u subotnje popodne, dok su naše žene kupovale haljine za Božić.
Essendo lei un pilastro della comunità, capisco perché avere quella bestia alla porta accanto, la sconvolga.
Oslonac ste ove èetvrti. Shvaæam zašto vas je useljenje one zveri toliko uznemirilo.
Per 8 giorni, abbiamo avuto, con lei, un dialogo fluente.
Tokom osam dana, imali smo dijalog koji je lagano tekao sa tom jedinicom.
Cos'e' lei, un dottore o qualcosa del genere?
Ti si doktor ili tako nešto?
Ma il suo breve guizzo di vita brucera' come una cometa, quando faro' di lei un segno... della sventura che si abbattera' su Salem.
A ipak njen deliæ života goreæe kao kometa iznad zemlje, kada od nje napravim znak propasti koji se spustio nad Sejlemom.
L'Agenzia e' preoccupata dal fatto che lei un giorno possa aver voglia di parlare.
Agenciju brine što bi možda poželeli obelodaniti sve jednom.
Ecco a lei, un frullato digestivo agli enzimi proteolitici.
Izvolite. Šejk sa proteolitičnim digestivnim enzimima.
Durante momenti come questo, mmm, notti come questa notte... penso a lei un po' di più.
Tokom vremena kakvo je ovo, noæi poput ove... Mnogo mislim o njoj.
Qualche donzella di Metropolis farà di lei un uomo onesto.
Neka mlada dama iz Metropolisa æe vas uzeti za muža.
Questa e' lei, un paio di anni fa.
To je ona, od pre par godina.
A cena con lei un paio di anni dopo -- una delle tante cene che abbiamo fatto insieme -- disse, "Sa, quando è accaduto, ho desiderato di non essermi mai spostata, di non aver mai avuto figli.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
e questi la prende in odio, scrive per lei un libello di ripudio, glielo consegna in mano e la manda via dalla casa o se quest'altro marito, che l'aveva presa per moglie, muore
Pa ako ovaj drugi muž omrzne na nju i napiše joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre ovaj drugi muž koji se oženi njom,
0.56326603889465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz. 